Tous les jours de fin Mars à fin octobre : à partir de 10h45 et 14h00 - Départs environ toutes les heures +33 (0)6 80 73 10 05

Le petit train effectue en ce moment un circuit nocturne de "Chartres en Lumières" tous les soirs en ce moment à 21h45 !

Les horaires Chartres en lumières

TIME SCHEDULE FOR CHARTRES’ MAGICALLY ILLUMINATED NIGHT SHOW

 

Tous les Vendredis et samedis soirs en Avril, Mai, Juin, Septembre et début Octobre

Tous les soirs en Juillet et Août.

Le changement d’horaire peut être modifié sans préavis par la ville de Chartres et plus particulièrement par la direction technique de «Chartres en lumières». Nous sommes donc dépendants de leur décision de modifier ou non ces horaires en fonction de la luminosité.

.

Voici les dates de 2017 :     Départ à

Du 8 au 10 avril :                         21h15
Du 11 au 20 avril :                       21h30
Du 21 au 30 avril :                       21h45
Du 1er au 10 mai :                       22h00
Du 11 au 22 mai :                         22h15
Du 23 mai au 6 juin :                  22h30
Du 7 juin au 14 juillet :               22h45
Du 15 au 27 juillet :                     22h30
Du 28 juillet au 6 août :             22h15
Du 7 au 15 août :                         22h00
Du 16 au 23 août :                       21h45
Du 24 au 30 août :                      21h30
Du 31 août au 7 septembre :     21h15
Du 8 sept au 7 octobre :            21h00

.

Départ assuré si plus de 15 personnes sous réserve des conditions climatiques et des réservations de groupes.

Every Friday and Saturday evening in April, May, June, September and early October.

Every day during the months of July and August.

The following time schedule may be modified without notice by the City of Chartres, and particularly by the “Chartres en lumières” technical manager. We are therefore dependent on their decision to modify or not the time schedule, depending on luminosity.

Here are the dates for 2017:     Departure at :

From April 8th to 10th:                21:15pm
From April 11th to 20th:              21:30pm
From April 21th to 30th:             21:45pm
From May 1th to 10th:                 22:00pm
From May 11th to 22th:               22:15pm
From May 23th to June 6th:      22:30pm
From June 7th to July 14th:       22:45pm
From July 15th to 27th:               22:30pm
From July 28th to Aug. 6th:      22:15pm
From Aug. 7th to 15th:                22:00pm
From Aug. 16th to 23th:             21:45pm
From Aug. 24th to 30th:            21:30pm
From Aug. 31th to Sept. 7th:     21:15pm
From Sept. 8th to Oct. 7th:        21:00pm

Departure guaranteed if more than 15 people subject to weather conditions and group bookings.

 

Attention, le train ne circulera pas :

le samedi 08 avril :  » Trail urbain nocturne »
le mercredi 21 juin : « Fête de la Musique »
le samedi 16 septembre :  » Fête de la Lumière » »

Attention! The Petit Train will NOT circulate:

Saturday April 8th:  “Urban Nocturnal Trail”
Wednesday June 21st:  “Chartres’ Musical Festival”
Saturday September 16:  “Chartres’ Light Festival”